Energy Markets
能源
气体分离对于提高能源生产和勘探活动的效率是必不可少的。在石油勘探和煤炭开采行业，使用氮气取代可以促进燃烧的氧气，消除了易燃原材料的爆炸危险和火灾隐患；在炼油厂，应用气体分离设备可使炼化过程的氢气被提纯；在合成系统中，可采用膜分离使氮和氢的比率保持在合适的比例，以优化反应过程；在生物甲烷生产过程中采用膜分离可以将沼气中的杂质分离以得到较高纯度的甲烷气。
Gas separation is essential to efficient energy production and exploration activities. In oil exploration and coal mining, nitrogen is used to neutralize the explosion and fire hazards associated with flammable materials be eliminating the oxygen required to facilitate combustion. In oil refineries, hydrogen streams are purified by rejecting impurities. In Synthesis Gas operations, the ratios of nitrogen and hydrogen are kept in the right proportions to optimize the reaction process. In bio-methane production, impurities from biogas are removed to produce a purified stream of methane.
.jpg?crc=2995620)
石油勘探
Exploration
石化行业
Petrochemical
炼油厂可从副产品中回收使用氢气中获益。如图：能确保炼油厂高效运行的普里森氢膜分离
Refineries benefit from recycled hydrogen stream free from byproducts. See the Prism hydrogen membranes that keep refineries running efficiently.
Permea是第一家在石化行业使用膜技术的公司。 提高甲醇，氨合成和其他反应回路的工艺效率。
Permea is the first company to use membrane technology in the petrochemical industry. Increase process efficiency for methanol, ammonia synthesis, and other reaction loops.
沼气是由微生物发酵分解有机废物生产的可再生的气体源，未经处理的沼气中含有杂质而无法使用。如图：使用普里森PB分离器生产可使用的生物甲烷。
Biogas is a renewable gas source that is created when waste products are decomposed by micro organisms. Raw biogas contains impurities which make the gas unusable. See the Prism PB separators remove impurities to make usable streams of bio-methane.
.jpg?crc=510611304)
炼油厂
Refinery
沼气/生物甲烷
Biogas/Biomethane
安全的能源勘探需要用氮气最大限度减少危险工作环境中爆炸的危险。如图：普里森PA氮膜分离器确保能源勘探的安全。
Safe energy exploration requires nitrogen to minimize the explosion hazards in dangerous work environments. See which Prism PA Nitrogen separators are keeping energy exploration safe.